| 1. | Some work with academic institutions as professors.
Il collabore avec des institutions académiques. |
| 2. | She links her practice with foundations and academic institutions.
Elle a lié son expérience avec les fondations et les institutions académiques. |
| 3. | The University is the oldest academic institution devoted to international studies in Japan.
L'université est la plus anciennes des institutions japonaises dédiées aux études internationales. |
| 4. | Such changes might also infringe certain principles concerning the autonomy of academic institutions.
de tels changements pourraient également contrevenir à certains principes concernant l'autonomie des universités. |
| 5. | Great academic institutions grow from the bottom up , not from the top down.
les grandes institutions académiques se développent de manière ascendante , non descendante. |
| 6. | Established in 1955, Bar Ilan is Israel's second-largest academic institution.
Fondée en 1955, Bar-Ilan est maintenant en Israël le deuxième plus grand établissement d'enseignement supérieur. |
| 7. | It works closely with academic institutions and other professional bodies across the world.
Elle y est en contact avec d’autres instances professionnelles et institutions archivistiques à l’échelle mondiale. |
| 8. | Research and development in our universities and academic institutions are also important.
la recherche et le développement dans nos universités et autres institutions académiques revêtent également une importance particulière. |
| 9. | Registered users must provide their full real name, and a recognized affiliation to an academic institution.
Les utilisateurs inscrits doivent indiquer leur identité ansi qu'une affiliation reconnue à un établissement d'enseignement. |
| 10. | Gao, unlike other mainland Chinese actresses, did not graduate from any drama academic institutions.
Contrairement aux autres actrices de la Chine continentale, elle n'est pas diplômée d'une institution universitaire de théâtre. |
